{"id":766,"date":"2020-03-27T14:29:15","date_gmt":"2020-03-27T12:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/evikeifl.de\/?p=766"},"modified":"2020-03-27T14:29:15","modified_gmt":"2020-03-27T12:29:15","slug":"fliessend-deutsch-und-warmwasser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evikeifl.de\/?p=766","title":{"rendered":"Flie\u00dfend Deutsch und Warmwasser"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/401315238\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>\u201eFlie\u00dfend Deutsch und Warmwasser &#8211;<\/strong> <strong>ein einmaliges Kapitel in der \u00dcberetscher Tourismusgeschichte\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mitte der 1960ger Jahre setzte sich im \u00dcberetsch ein neuer Wirtschaftsfaktor durch: der \u201eFremdenverkehr\u201c. Wer ein leerstehendes Zimmer hatte, machte daraus ein \u201eFremdenzimmer\u201c. Starke D-Mark und schwache Lira, der gute Wein und die angeborene Herzlichkeit der Bev\u00f6lkerung lie\u00dfen Eppan und Kaltern bald zu Lieblingsdestinationen der deutschen G\u00e4ste werden. Der Tourismus der sechziger und siebziger Jahre wurde zu DEM Wirtschaftsmotor, von dem direkt oder indirekt alle profitierten: die Gastronomie, das Handwerk, der Einzelhandel, die Dienstleister und die Weinwirtschaft. F\u00fcr die Gastgeber taten sich unerwartete M\u00f6glichkeiten auf, zu einem bescheidenen Wohlstand zu kommen. Allerdings wurde ihnen und ihren Familien daf\u00fcr auch einiges abverlangt. Die G\u00e4ste w\u00fcnschten Familienanschluss und der wurde bereitwillig gew\u00e4hrt\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zeit der Fremdenzimmer war Ende der 1980er Jahre vorbei. Das hatte mit den gro\u00dfen gesellschaftlichen Ver\u00e4nderungen zu tun, mit der Berufst\u00e4tigkeit der Frauen, mit steigendem Wohlstand aber auch mit einem neuen Stellenwert von Familie und Privatsph\u00e4re. Was bleibt, ist die Erinnerung an eine touristische Pionierzeit mit wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die man sich heute nicht mehr vorstellen kann.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zu Wort kommen u.a. der langj\u00e4hrige Direktor des \u201eVersch\u00f6nerungsvereins\u201c Eppan Konrad Dissertori, der Gastwirt Rudi Christof, der Wirtschaftsjournalist Robert Weissteiner, die Ethnologin Evelyn Reso vom Touriseum, das ehemalige Gastgeberkind Hildegard Kreiter aber auch ehemalige G\u00e4ste. Angereichert werden die Zeitzeugenberichte durch Originalmaterial aus privaten Foto- und Filmbest\u00e4nden in Deutschland und im \u00dcberetsch, sowie durch&nbsp; Archivmaterial des Amtes f\u00fcr Film und Medien.<\/p>\n\n\n\n<p>Erstauff\u00fchrung im Rahmen der Eppaner \u201eTourismusKulturTage\u201c am 1. April 2018 im Lanserhaus in St. Michael Eppan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Idee, Recherche und Buch: <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Evi Keifl<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Schnitt und Produktion&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/jirigasperi.eu\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"59\" src=\"https:\/\/evikeifl.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Outlook-dyc4ogqr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-768\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Vorf\u00fchrrechte und Verleih:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Amt f\u00fcr Film und Medien<br><\/strong>Landhaus 7,<br>Andreas-Hofer-Stra\u00dfe 18&nbsp;<br>39100&nbsp;Bozen<br>Tel.&nbsp;+39 0471 412910<br>Tel.&nbsp;+39 0471 412915<br><a href=\"mailto:medien@provinz.bz.it\">medien@provinz.bz.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eFlie\u00dfend Deutsch und Warmwasser &#8211; ein einmaliges Kapitel in der \u00dcberetscher Tourismusgeschichte\u201c Mitte der 1960ger Jahre setzte sich im \u00dcberetsch ein neuer Wirtschaftsfaktor durch: der \u201eFremdenverkehr\u201c. Wer ein leerstehendes Zimmer hatte, machte daraus ein \u201eFremdenzimmer\u201c. Starke D-Mark und schwache Lira, der gute Wein und die angeborene Herzlichkeit der Bev\u00f6lkerung lie\u00dfen Eppan und Kaltern bald zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=766"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions\/799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evikeifl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}